Home Shop Lingua piemontese A son peui mach canson

A son peui mach canson

15,00

Gipo [Giuseppe] Farassino

Prefazione di Bruno Quaranta, Testimonianza di Valentina Farassino, Introduzione di Giovanni Tesio, pagg. 203, 2023. ISBN 978-88-8262-335-7

 

Descrizione

Gipo Farassino (Torino, 11 marzo 1934-11 dicembre 2013) cantautore, attore, drammaturgo, attore, romanziere, politico, è stato una presenza poliedrica e costante della vita culturale soprattutto ma non esclusivamente torinese e piemontese.
Il volume raccoglie i testi di una sessantina tra più belle canzoni in piemontese di Gipo, dal 6 ‘d via Coni a Montagne dël mè Piemonte, da Ij Bogianen a Piemontèis, da Ij me amor dij 20 ani a Serenada a mama, con traduzione in italiano a piè pagina. Raccolta che Gipo aveva voluto dedicare “A tuti ij giovo,/ sovratut a coj ch’a vniran./ Am pias pensé che fintant ch’a-i-sarà ’n pivel/ ch’a subia o a canta na mia canson/ quaicòsa ’d mi a resterà ’nt j’euj e ’nt l’ànima/ dla mia gent”, come ricorda la figlia Valentina. La nuova edizione è preceduta da una introduzione critica di Giovanni Tesio, una testimonianza della figlia Valentina e una nota di Bruno Quaranta, Gipo, una tavolozza versicolore.